-
1 нетвёрдый
unsteady, shaky -
2 нетвёрдый
unsteady, shakyнетвёрдая похо́дка — staggering gait
нетвёрдый по́черк — shaky hand(writing)
нетвёрдая по́чва — unstable ground
он нетвёрд в матема́тике — he is weak in mathematics
-
3 нетвёрдый
прл1) мягкий soft2) неустойчивый shaky, unsteadyнетвёрдый го́лос — shaky/unsteady voice
3) неуверенный irresolute, uncertain -
4 нетвёрдый
1) General subject: deformable, infirm, labile, limp, rubbery, shakey, shaky, softish, tittuppy, tittupy, tottering (о походке), totty, unsolid, unstable, unsteadfast, unsteady, unsure2) Rare: rocky (о походке)3) Australian slang: wonky4) Diplomatic term: insecure6) Gold mining: poor competency -
5 нетвёрдый в вере
General subject: shakey in (one's) belief, shaky in ( one's) belief -
6 нетвёрдый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. soft(adv. & adj.) نرم، لطیف، ملایم، مهربان، نازک، عسلی، نیم بند، سبک، شیرین، گوارا، (در مورد هوا) لطیف............................................................2. unsteady(adj. & vt.) متغیر، بی ثبات کردن، متزلزل کردن، لرزان، لق............................................................3. shaky(adj.) لرزنده، لزان، متزلزل، سست، ضعیف............................................................4. irresolute(adj.) بی عزم، بی تصمیم، دو دل، مردد -
7 shaky
shaky [ˊʃeɪkɪ] a1) ша́ткий, нетвёрдый;to feel shaky чу́вствовать себя́ пло́хо, неуве́ренно
;to be shaky on one's pins нетвёрдо держа́ться на нога́х
2) трясу́щийся; дрожа́щий, вибри́рующий; тря́ский3) ненадёжный, сомни́тельный4) тре́снувший, растре́скавшийся ( о дереве) -
8 shaky
нетвёрдый, колеблющийся (напр. о курсах) -
9 shaky
[ʹʃeıkı] a1. шаткий, нетвёрдый2. трясущийся, дрожащий; тряский; вибрирующийshaky hand(writing) - неровный /старческий/ почерк
3. непрочный, ненадёжный; сомнительныйshaky claims - необоснованные притязания /претензии/
4. слабыйto feel [to look] shaky - чувствовать себя [выглядеть] неважно
to be [to feel] shaky in spelling [in algebra] - быть нетвёрдым [чувствовать себя неуверенно] в орфографии [в алгебре], слабо знать орфографию [алгебру]
5. треснувший ( о дереве)♢
to be shaky on one's pins - нетвёрдо держаться на ногах -
10 shaky
a1) эк. нетвёрдый, колеблющийся (о курсах)2) непрочный; нетвёрдый; ненадёжный• -
11 shaky
['ʃeɪkɪ]прил.1)а) трясущийся, дрожащий (о руках, голове и т. п.)б) тряский (об экипаже и т. п.)2)а) нетвёрдый, шаткий; шатающийсяThe chair was so shaky in the legs. — Стул ужасно шатался.
Syn:б) слабый, шаткий ( о здоровье)в) непрочный, ненадёжный, сомнительный; колеблющийсяHis seat in Parliament was shaky. — Его положение в парламенте было очень непрочным.
He is shaky in his spelling. — Он не силён в правописании.
Syn:3) треснувший, растрескавшийся ( о дереве) -
12 shaky
1. a шаткий, нетвёрдый2. a трясущийся, дрожащий; тряский; вибрирующий3. a непрочный, ненадёжный; сомнительный4. a слабый5. a треснувшийСинонимический ряд:1. doubtful (adj.) ambiguous; borderline; clouded; doubtable; doubtful; dubitable; equivocal; fishy; impugnable; indecisive; open; problematic; queasy; shady; suspect; suspicious; uncertain; unclear; uneasy; unsettled2. inconstant (adj.) inconstant; irresolute; undecided; vacillating3. tenuous (adj.) dubious; faltering; questionable; tentative; tenuous; up in the air4. tremulous (adj.) aquake; aquiver; ashake; ashiver; jittery; quaking; quaky; quivering; quivery; shaking; shivering; shivery; trembling; tremorous; tremulant; tremulous5. unsteady (adj.) frail; insecure; insubstantial; loose; precarious; rachitic; rackety; rattletrap; rickety; tottering; tottery; unsound; unstable; unsteady; unsure; wobbly6. weak (adj.) dickey; flimsy; fluctuant; implausible; improbable; inconceivable; incredible; insecure; rootless; unbelievable; unconvincing; unstable; unsure; wavering; weakАнтонимический ряд:decisive; steady; sturdy -
13 нетвёрдо
1. прил. кратк. см. нетвёрдый 2. нареч.not firmly, not for certainзнать нетвёрдо (вн.) — have a shaky knowledge (of), be weak (in)
нетвёрдо стоять на ногах — stagger, be unsteady on one's feet
-
14 нетвёрдо
I кратк. прил.см. нетвёрдыйII нареч.not firmly, not for certainзнать нетвёрдо (вн.) — have a shaky knowledge (of), be weak (in)
нетвёрдо стоя́ть на нога́х — stagger, be unsteady on one's feet
он нетвёрдо уве́рен — he is not quite sure
-
15 shaky
['ʃeɪkɪ]1) Общая лексика: вибрирующий, дрожащий, зыбкий, зыбучий, ненадёжный, нетвёрдый, растрескавшийся, сомнительный, треснувший (о дереве), тряский, трясущийся, шаткий2) Техника: вибрационный, качающийся, неустойчивый3) Экономика: неудовлетворительный (с финансовой точки зрени)4) Бухгалтерия: колеблющийся (напр. о курсах)5) Дипломатический термин: колеблющийся (о курсах)6) Сленг: неуверенный -
16 shaky in (one's) belief
Общая лексика: нетвёрдый в вереУниверсальный англо-русский словарь > shaky in (one's) belief
-
17 shaky in belief
Общая лексика: (one's) нетвёрдый в вере -
18 -y
I [-ı] suff II [-ı] suff1. ( от существительных) со значением обладания чем-то, сходства с чем-л.:3. ( от глаголов) со значением склонности к чему-л.:II [-ı] suffsleepy - сонный, сонливый
-
19 tottering
1. a нетвёрдый, шатающийся2. a обветшавший, шаткий, готовый развалиться3. a шаткий, пошатнувшийся; прогнивший4. a пошатнувшийся, нетвёрдыйСинонимический ряд:1. battered (adj.) battered; broken down; decrepit; dilapidated; frail; old; shattered; used up; worn out2. unstable (adj.) crazy; doddering; loose; rickety; shaky; unstable; unsteady; wobbly3. reeling (verb) faltering; lurching; reeling; staggering; stumbling; swaying; teetering; toppling; tottering; wavering; weaving; wheeling; wobbling -
20 -y II
( тж. -ey) suff образует прилагательные от основ
1) существительных со значением имеющий качества того, что обозначено основой;
chatty болтливый;
clayey глинистый;
dirty грязный;
icy ледяной, холодный, покрытый льдом;
noisy шумный;
sotny каменистый, каменный;
2) прилагательных, указывая на степень качества, выраженного основой;
bluey голубоватый;
chilly холодный, прохладный;
greeny зеленоватый;
paly бледный, бледноватый;
3) глаголов со значением склонный, расположенный( к чему-л.) ;
drowsy навевающий дремоту;
shaky шаткий, нетвёрдый;
sleepy сонный, сонливый;
touchy обидчивый
- 1
- 2